You can translate a marked text automatically and import the translation into VivaDesigner.
Deactivate System Fonts
VivaDesigner enables fonts to be embedded in the document. In VivaDesigner 8, all the system fonts can also be deactivated. In this way you can ensure that the user can only use the fonts that are embedded in the document.
Table Style Sheets
With style sheets for tables, you can define the graphic appearance of a table as well as single columns, rows, cells and separator lines with a keystroke. At the same time you can define header and footer rows as well as alternating rows and columns. Table cells can contain text, images, graphic objects or additional tables.
Notes
With notes you can store non-printable information and tips for other users in text and objects. As with change tracking, this option is suited for users who work in a team, or for users who only want to create a report protocol of their work.
Line Numbering
With the Line Counter you activate a non-printable numbering of the text lines for a better text control. The color, font, size and position (left or right) can be determined, as well as the range (e.g. leave every second line blank) and the restart (text column, new chapter, etc)
01: Improved User Interface
The user interface has been completely overhauled: Palettes can now not only be stacked but also minimised, opened and combined in new groups. The palettes are displayed in the same way on all platforms and, with just a few exceptions (Mac OS), provide the same functionality. An additional new feature is the “Quick Access” bar palette with the most important attributes. The new user interface is a great advantage, particularly for Mac users.
13: High resolution monitors (UHD, 4K, 5 K)
Display documents perfectly on ultra-high resolution monitors with 4000 or 5000 pixels on all operating systems (Windows & Linux now, Mac OS). All control elements and icons adapt to the monitor resolution and are always displayed as crisp/sharp. Furthermore, as from Version 9 the view command “Original Size” (100%) corresponds to the real page size, irrelevant of the resolution of the monitor.
Technical Note:
In order to support low and high resolution screens at the same time, the way the VivaDesigner works has changed. In older versions images were displayed for symbols/icons in the program. Starting with version 9, the symbols/icons are generated dynamically based on the screen resolution when starting the program. This technique allows for optimal display of symbols/icons on the screen, regardless of the screen resolution.
If you have multiple screens, they should have the same or at least similar resolution, because at the start-up, the program decides on a resolution. This is usually the start-up screen. If you have multiple screens with different resolutions, you should place the control elementss such as palettes and tools on the start-up screen.

Das ist ein Quote

14: Enhanced InDesign Support (9.5)
The InDesign import and export has been enhanced. In most cases you just open the IDML and there is no need for any changes in the options. if you are not sure what these options mean, you don´t need to read the manual. Just move the mouse over the option to get a tool tip help.
New Script technology
With the new Script technology, you can automate your work with VivaDesigner. Use scripts to carry out complex operations or even to create completely new functions yourself that make your work much easier. Manipulate documents, pages, objects, text, images, tables, layers, colors or style sheets fully automatically – the possibilities are almost endless. Scripts are created in the standard language JavaScript and work on every platform.
14: New text variables
The text variables for the date formats have been extended. Insert a creation or modification date in your text so always to be up to date. Choose one of the predefined date formats or create an individual date format using 31 predefined abbreviations for the year, quarter, month, week, day or time. Of particular interest is the free choice offset, with which you can output a date in the past or the future. If for example you are creating packaging, you can use this option to define a minimum shelf life or “use by” date